in sharepoint 2013, 2016 , there is a limitatoin on the size of the uploading files , default size for uploading documents through CSOM is 2 MB, but you can overcome this limitation by using the following PS script to set a higher limit

$ws = [Microsoft.SharePoint.Administration.SPWebService]::ContentService
$ws.ClientRequestServiceSettings.MaxReceivedMessageSize = 10485769
$ws.ClientRequestServiceSettings.MaxParseMessageSize = 10485769
$ws.Update()

Note : stop sharepoint timer service before executing above script